中国では、改革開放政策が進む中、2001年のWTO加盟後も出版に関しては開放がなされてはいません。しかし、ファッションや漫画などの日本文化に対する関心は強く、多くの日本書籍が翻訳され、中国で出版されています。特に日本でベストセラーとなった『恋空』や有名作家である村上春樹さんの著作は中国でも人気を博しています。
発展著しい中国では、出版業界も大きなマーケットであり、多くの企業の関心を集めております。日本書籍を中国で出版するには、すでに日本で出版済みの書籍の版権を中国の出版社に売却する方法が一般的となっています。その後は中国の出版社が翻訳から流通までを一手に引き受けるため、中国で書籍を出版する際には出版社選びが重要となります。
弊社では業界最大手の中国出版集団をはじめ、半世紀以上の歴史をもつ人民美術出版社や、中国で最も権威のある中国大百科全書出版社、学術専門書を多く出版する社科文献出版社などと提携し、日本書籍を中国に出版する際の版権売買のお手伝いをしております。翻訳出版についても、中国最大の出版翻訳会社である中国対外翻訳出版公司と協力し、安心できる透明性の高い翻訳・出版を提供いたします。
また、日本における中国書籍の出版に関する代理業務も請け負っておりますので、上記各業務に関して、ご質問やご不明な点がありましたら、遠慮なくお問い合わせください。

	中国大百科全書出版社 http://www.ecph.com.cn/
人民美術出版社 http://www.renmei.com.cn/

中国における印刷技術は日々進歩しており、またWTO加盟以降の相次ぐ中外合資企業設立により、より安い価額で高度な技術を要する印刷を提供することができるようになりました。弊社では、日本国内の印刷会社を始め、中国北京、鄭州、上海、深圳にある印刷会社と連携し、各種印刷サービスを格安で提供しております。また、印刷業務だけでなく、中国で印刷を行う際に問題となる印刷物の輸送についても、各運送会社と提携し、安価で、安心・安全な輸送を実現しました。
中国での出版あるいは中国書籍の日本での出版をご検討中の方、より低価額で印刷を行いたい方は、ぜひ弊社にお気軽にご連絡ください。